In Our Diocese

Bishop Hurley

About the Diocese

Catholic Charities
West Michigan

Clergy & Religious
Services

Communications

Finance &
Administration

Parishes

Pastoral Services

Schools

Faith Grand Rapids

June 2007 Issue

Bishop's column

Hay muchas razones para celebrar ahora que iniciamos la temporada veraniega en el hermoso Oeste de Michigan. Nuestra diócesis siempre ha sido un área de destino turístico, especialmente en la ribera del Lago Michigan. Para nosotros que vivimos aquí, la región entera nos ofrece, en todas las estaciones, maravillosas oportunidades para el descanso y recreo así como para excursiones familiares y de esparcimiento.

Hay comunidades parroquiales vibrantes en toda la diócesis que están dispuestas a recibir el fl ujo de visitantes, y ayudar a los individuos y las familias para que puedan incorporar la práctica de su fe y su participación en la Misa mientras están aquí entre nosotros. Ya la mayoría de los católicos han oído de la escasez de sacerdotes, pero me complace decir que aún podemos proveer servicios sacramentales para los visitantes así como para los locales. Estamos especialmente bendecidos en este aspecto con la ordenación reciente al sacerdocio de tres hombres jóvenes para el servicio de la diócesis.

Ellos se unirán con el resto de nuestros sacerdotes y todos los diáconos, hermanas, y ministros pastorales que atienden las necesidades espirituales de nuestro pueblo así como las de nuestros visitantes. No debemos pasar por alto u olvidar especialmente en la temporada del verano que en nuestra diócesis tenemos visitantes especiales más allá de los turistas. Estos son los trabajadores que cosechan nuestras frutas y verduras, especialmente en las zonas del lago. Viven una vida dura. Mientras nosotros podemos disfrutar de unas vacaciones durante el verano, ellos están aquí para un trabajo duro. Asimismo ellos enfrentan las difi cultades propias del ajuste de lenguaje y la cultura. Nosotros tenemos un número de sacerdotes y ministros pastorales a su servicio, pero espero que todos podamos acogerles y hacerles sentir en casa durante el tiempo que están aquí. Ellos, a su vez, nos dan un fuerte testimonio de fe y de estrechos vínculos familiares.

El Día del Padre en Junio, así como el Día de la Madre en Mayo, nos recuerdan lo que se requiere para mantener a las familias fuertes y sanas. La práctica de nuestra fe es el fundamento del bienestar de cualquier familia. El ejemplo que dan los padres de familia, las oraciones que puedan compartir, la atención amable que puedan darse unos a otros y a todos los miembros de la familia – crean un ambiente positivo para que fl orezcan las familias individuales y parroquiales. Así pues, disfrutan del verano que Dios nos ha dado. Si usted puede tener un descanso con sus amigos o familiares, busque una comunidad parroquial cercana donde pueda adorar y encontrarse con nuevos amigos. Averigüe los detalles en nuestra página Web diocesana. (http://www.dioceseofgrandrapids.org) para información acerca de las parroquias. ¡Tengan un verano muy bendecido!

Que las bendiciones de Dios estén con usted. - Obispo Walter A. Hurley.


 

Conditions of Use | Contact Webmaster | Home
Catholic Diocese of Grand Rapids | 660 Burton St. SE | Grand Rapids, MI 49507 | 616-243-0491 | Fax 616-243-4910 |
Maps & Directions